Cette exposition nous permet de découvrir des aspects inédits de Montréal notre métropole, à travers le regard poétique de dix artistes qui ont choisi de vivre et de créer ici : le public montréalais découvrira des scènes familières sous une lumière insolite, celle d’une vision abreuvée du soleil et des traditions de l’Amérique du Sud. À l’origine déjà fruit d’un métissage, celui des cultures hispaniques et amérindiennes, la culture latino-américaine recèle une joie de vivre qui se manifeste en tous temps dans perception de tout sujet; même dans les circonstances les plus tragiques, l’inattendu et le miraculeux est la musicalité exprimée par la respiration de la couleur.?